Copper coffee sets in a shop in Baščaršija, Sarajevo
معرفة السفر

شرح عملات البلقان: اليورو، KM، الدينار، الليك، الدينار والليو (2026)

يمكن أن تأخذك رحلة باليومين عبر البلقان بسهولة عبر أربع أو خمس عملات، وهنا حيث يختلط الأمر على الناس: بعض الدول تستخدم اليورو دون أن تكون في الاتحاد الأوروبي، والبوسنة لديها عملة مرتبطة باليورو، وبلغاريا تحولت إلى اليورو في يناير 2026.

إليك كيف تعمل الأموال حقًا في الدول العشر التي نسافر إليها، أي عملة يجب أن تحملها في أي مكان، تقريبًا ما قيمتها، والأخطاء الصغيرة التي تكلف المسافرين أكثر (بشكل رئيسي أجهزة الصراف الآلي السيئة والدفع بالعملة الخاطئة). تم التحقق من الأسعار في أواخر أكتوبر 2026.

01

لماذا يهم

خطأ الحصول على المال نادرًا ما يدمر رحلة، لكنه يتراكم: خسارة 10% على تحويل سيء من جهاز الصراف الآلي هنا، يورو تم تحويله بسعر سيء هناك، جيب مليء بالدينار الذي لا يمكنك إنفاقه في كرواتيا. القليل من التخطيط يوفر أموالًا حقيقية والكثير من التوتر الصغير عند عدادات المخابز ومحطات سيارات الأجرة.

الخبر الجيد: تعمل البطاقات في كل فندق وسوبرماركت ومطعم تقريبًا في المدن، وأجهزة الصراف الآلي في كل مكان، ولا تحتاج إلا لمبالغ صغيرة من النقود المحلية.

02

السياق التاريخي والثقافي والجغرافي

نظرة سريعة على 10 دول

الدولةالعملةحول €1 =نقد أم بطاقة؟
سلوفينيااليورو (EUR)€1بطاقات في كل مكان تقريبًا
كرواتيااليورو (EUR) منذ 2023€1بطاقات في كل مكان تقريبًا
مونتينيغرواليورو (EUR)€1نقد في الشواطئ والأسواق، بطاقات في المدن
كوسوفواليورو (EUR)€1النقد لا يزال شائعًا
بلغاريااليورو (EUR) منذ 1 يناير 2026€1بطاقات على نطاق واسع، نقد في القرى
البوسنة والهرسكالمارك القابل للتحويل (KM / BAM)1.96 KM (ثابت)بطاقات في المدن، نقد في أماكن أخرى
صربياالدينار (RSD)حوالي 117 RSDبطاقات على نطاق واسع في المدن
مقدونيا الشماليةالدينار (MKD)حوالي 61.5 MKDبطاقات في المدن، نقد في أماكن أخرى
ألبانياالليك (ALL)حوالي 92 ليكالنقد هو الملك خارج تيرانا
رومانياالليو (RON، جمع لي)حوالي 5.35 ليبطاقات على نطاق واسع

تُعتبر الأسعار أسعار السوق المتوسطة من أواخر أكتوبر 2026 وتتغير يوميًا (باستثناء KM، الذي هو ثابت مقابل اليورو).

خمسة دول تستخدم اليورو، لكن ثلاثة فقط في منطقة اليورو

انضمت سلوفينيا (2007) وكرواتيا (2023) وبلغاريا (2026) إلى منطقة اليورو بشكل صحيح. مونتينيغرو وكوسوفو مختلفتان: لقد اعتمدتا اليورو بمفردهما حوالي عام 2002، بعد استخدام المارك الألماني، دون أن تكونا من أعضاء الاتحاد الأوروبي. بالنسبة لك، لا يهم: تعمل أوراق اليورو والعملات بنفس الطريقة تمامًا.

تفاصيل كوسوفو: منذ فبراير 2024، أصبح اليورو هو العملة الوحيدة للمدفوعات النقدية في كوسوفو، بما في ذلك الشمال الذي يسيطر عليه الصرب، حيث كان الدينار شائعًا.

تحويل بلغاريا إلى اليورو في 2026

اعتمدت بلغاريا اليورو في 1 يناير 2026. تم قبول كلا العملتين خلال يناير، ومنذ 1 فبراير 2026، أصبح اليورو هو العملة القانونية الوحيدة. كانت نسبة التحويل الثابتة 1.95583 ليف مقابل €1. إذا كان لديك ليف قديم في المنزل، فإن البنك الوطني البلغاري يقوم بتبديلها مجانًا دون تاريخ انتهاء؛ قد تفرض البنوك التجارية الآن رسومًا. لا تزال العديد من المدونات تقول "احضر ليف": إنها قديمة.

المارك القابل للتحويل في البوسنة: توأم اليورو

تم إنشاء المارك القابل للتحويل (KM، الرمز BAM) في عام 1998 بمعدل ثابت مقابل المارك الألماني، وهو الآن ثابت مقابل اليورو عند 1.95583 KM. يقوم السكان المحليون بتقريبها إلى 2 KM لكل يورو. تأتي الأوراق النقدية بتصميمين، واحد باللاتينية وآخر بالكتابة السيريلية، وكلاهما صالح في جميع أنحاء البلاد.

رومانيا: الليو يبقى في الوقت الحالي

رومانيا في الاتحاد الأوروبي وفي منطقة شنجن لكنها لا تزال تستخدم الليو. ليس لديها تاريخ ثابت لليورو؛ الهدف الرسمي كان منذ فترة طويلة هو 2029، ولم تحدد اتفاقية سياسية في صيف 2026 تاريخًا جديدًا.

03

الوجبات السريعة الرئيسية

  • تستخدم خمس من الدول العشر اليورو، بما في ذلك مونتينيغرو وكوسوفو، اللتين ليستا في الاتحاد الأوروبي.

  • تحولت بلغاريا بالكامل إلى اليورو في 2026؛ لا تزال رومانيا تستخدم الليو.

  • في البوسنة وصربيا ومقدونيا الشمالية وألبانيا تحتاج إلى بعض النقود المحلية؛ ألبانيا هي الأكثر اعتمادًا على النقد.

  • أكبر تكلفة يمكن تجنبها هي قبول تحويل العملة المحلية في أجهزة الصراف الآلي ومحطات بطاقات الدفع.

حقائق سريعة

حقائق سريعة للمسافرين لأول مرة

01

دول اليورو على طرقنا: سلوفينيا وكرواتيا ومونتينيغرو وكوسوفو و(منذ 1 يناير 2026) بلغاريا.

02

المارك القابل للتحويل في البوسنة مرتبط باليورو: €1 = 1.95583 KM، عادة ما يتم تقريبها إلى 2 KM.

03

أسعار تقريبية في أكتوبر 2026: €1 = 117 دينار صربي، 61.5 دينار مقدوني، 92 ليك ألباني، 5.35 لي رومانيا.

04

توقف ليف بلغاريا عن كونه عملة قانونية في 1 فبراير 2026.

05

اختر دائمًا العملة المحلية في أجهزة الصراف الآلي ومحطات البطاقات لتجنب تحويل العملة الديناميكي.

ملاحظات السوق

نصائح خاصة بالسوق للمسافرين لأول مرة

01

استخدم بطاقة بدون رسوم معاملات أجنبية؛ تعمل البطاقات في معظم فنادق المدن والمطاعم والسوبر ماركت.

02

رفض "الدفع بعملتك المحلية" في كل جهاز صراف آلي ومحطة بطاقات.

03

تجنب أجهزة الصراف الآلي السياحية المستقلة واستخدم أجهزة الصراف الآلي للبنوك بدلاً من ذلك.

04

أنفق أو بدّل KM والدينارات والدينارات والليك والليو قبل مغادرة كل دولة.

05

ما الذي يحدده اليوم

البلد تلو الآخر: ماذا نقول لضيوفنا

  • البوسنة والهرسك: استخدم المارك البوسني. غالبًا ما يتم قبول اليورو في المتاجر السياحية في سراييفو ومُستار، ولكن عادةً بسعر 2 مارك لكل يورو مع استرداد الباقي بالمارك. تعمل البطاقات في الفنادق والسوبرماركت ومعظم المطاعم؛ بينما تُقبل النقود في المخابز وأماكن الشيفابي والأسواق والحمامات والعديد من سيارات الأجرة. لا يمكنك إنفاق المارك في كرواتيا، لذا استخدمها أو قم بتحويلها قبل مغادرتك. راجع أيضًا دليل سراييفو الشتوي لأسعار الطعام المحلية.
  • كرواتيا وسلوفينيا: اليورو والبطاقات متاحة في كل مكان، بما في ذلك معظم أكشاك السوق والمقاهي. احمل بعض العملات المعدنية لآلات الدفع في مواقف السيارات والحمامات العامة.
  • الجبل الأسود: اليورو. تعمل البطاقات في مطاعم وفنادق كوتور وبودفا؛ بينما غالبًا ما تتطلب كراسي الشاطئ ورحلات القوارب من الميناء والمخابز الصغيرة الدفع نقدًا.
  • صربيا: الدينار. بلغراد صديقة جدًا للبطاقات؛ خارج المدن، احمل النقود. لا يتم قبول اليورو عادةً للمدفوعات اليومية.
  • مقدونيا الشمالية: الدينار. تعمل البطاقات في فنادق ومطاعم سكوبي وأوهريد؛ بينما يُفضل الدفع نقدًا في البازار القديم والمدن الصغيرة وللسيارات الأجرة.
  • ألبانيا: الليك، والنقود هنا أكثر أهمية من أي مكان آخر في المنطقة. العديد من الأماكن تقتبس الأسعار باليورو أيضًا وستقبلها، لكن الباقي عادةً ما يأتي بالليك. نصيحة محلية: أحيانًا يقتبس الألبان الأكبر سنًا الأسعار بـ "الليك القديم"، والذي يعادل عشرة أضعاف الرقم الحقيقي، لذا قد يعني سعر 2000، 200 ليك. إذا بدا الرقم مجنونًا، اسأل.
  • كوسوفو: اليورو. لا تزال النقود أكثر شيوعًا من البطاقات في الأماكن الصغيرة.
  • بلغاريا: اليورو منذ 2026؛ تُقبل البطاقات على نطاق واسع في المدن.
  • رومانيا: لي. تُقبل البطاقات في كل مكان تقريبًا في بوخارست وبراشوف؛ احمل بعض النقود للقرى والنُزل الصغيرة.

أجهزة الصراف الآلي: أغلى خطأ

  • اختر دائمًا العملة المحلية عندما يسأل جهاز الصراف الآلي أو جهاز البطاقة "هل تريد الشحن بعملتك المحلية؟". قول نعم (يسمى تحويل العملة الديناميكي) يسمح للجهاز بتحديد سعر الصرف، وغالبًا ما يكون أسوأ بعدة في المئة، وأحيانًا يصل إلى حوالي 13% مع بعض المشغلين.
  • تجنب أجهزة الصراف الآلي المستقلة في الشوارع السياحية التي ليست مرتبطة ببنك (Euronet هو الأكثر شهرة). غالبًا ما تضيف رسومًا تتراوح بين 2-5 يورو فوق التحويل السيء. استخدم جهاز صراف آلي داخل أو خارج بنك حقيقي.
  • اسحب مبالغ معقولة: الرسوم الثابتة تؤذي أكثر في السحوبات الصغيرة.
  • تحقق من الرسوم على الشاشة قبل أن تؤكد؛ يمكنك دائمًا الإلغاء.

مكاتب الصرافة واليورو نقدًا

تقدم مكاتب الصرافة (mjenjačnica، menjačnica، këmbim valutor) في مراكز المدن عادةً أسعارًا عادلة وبدون عمولة لليورو؛ مكاتب المطار والفنادق هي الأسوأ. احضر أوراق اليورو نظيفة وغير تالفة؛ فئة 50 يورو وما دون هي الأسهل. يمكن تغيير الدولارات الأمريكية والجنيهات البريطانية في المدن ولكن بأسعار أسوأ من اليورو.

النقود المتبقية في النهاية

تسافر اليورو معك. من الصعب تغيير المارك والدينار والدينار والليك واللي في الخارج، لذا أنفقها على قهوتك الأخيرة، أو قم بتحويلها في مكتب صرافة في المدينة قبل عبور الحدود. لا يمكن تغيير العملات المعدنية على الإطلاق.

هل تعبر عدة حدود في رحلتك؟ اقرأ أيضًا دليل عبور الحدود في البلقان.

"بطاقات للفنادق والمطاعم، وبعض النقود المحلية للمخابز والأسواق والتاكسيات. هذا يغطي 90% من رحلة البلقان. (أدلة البلقان)"

07

القصص والأساطير المحلية

  • "الليك القديم" في ألبانيا: تم إعادة تقييم الليك في عام 1965، وبعد أكثر من 60 عامًا لا يزال العديد من الناس يحسبون بالوحدات القديمة، التي هي أكبر بعشر مرات. اسأل "ليكë të rinj؟" (ليك جديد؟) إذا كنت غير متأكد.
  • إرث المارك الألماني: يعود KM في البوسنة، واليورو في مونتينيغرو وكوسوفو، إلى السنوات التي كانت فيها المارك الألماني العملة الموثوقة في جميع أنحاء المنطقة. لا يزال بإمكانك سماع كبار السن يقومون بتحويل الأسعار "بالماركات" من باب العادة.
  • نصان، عملة واحدة: تأتي الأوراق النقدية البوسنية بنسخ لاتينية وسيريلية من نفس الورقة، وهي علامة صغيرة يومية على كيفية تنظيم البلاد.
08

ملاحظات عملية

  • احضر بطاقة بدون رسوم معاملات أجنبية وبطاقة احتياطية محفوظة بشكل منفصل.
  • احمل €50–100 من الأوراق النقدية الصغيرة باليورو كاحتياطي يعمل في كل مكان تقريبًا في المنطقة.
  • احصل على نقود محلية من جهاز صراف آلي للبنك عند الوصول إلى البوسنة وصربيا ومقدونيا الشمالية وألبانيا ورومانيا؛ تحتاج فقط إلى القليل.
  • ادفع دائمًا بالعملة المحلية عندما تعرض لك آلة البطاقة خيارًا.
  • احتفظ بأوراق نقدية صغيرة وعملات للمخابز والأسواق ومواقف السيارات والحمامات العامة والبقشيش.
  • البقشيش: يعد تقريب المبلغ أو حوالي 10% في المطاعم أمرًا طبيعيًا في جميع أنحاء المنطقة؛ يُقدّر نقدًا.
09

الأسئلة المتداولة

سلوفينيا وكرواتيا والجبل الأسود وكوسوفو ومنذ 1 يناير 2026 بلغاريا. يستخدم الجبل الأسود وكوسوفو اليورو دون أن يكونا عضوان في الاتحاد الأوروبي.
غالبًا في المتاجر السياحية والفنادق وبعض المطاعم في سراييفو ومُستار، ولكن عادةً بسعر 2 مارك لكل يورو مع استرداد الباقي بالمارك. بالنسبة للمخابز والأسواق والتاكسيات، احمل المارك القابل للتحويل.
لا. اعتمدت بلغاريا اليورو في 1 يناير 2026، ومنذ 1 فبراير 2026 أصبح اليورو هو العملة القانونية الوحيدة. لا يزال البنك الوطني البلغاري يبادل الليف القديمة مجانًا.
نعم. ألبانيا هي أكثر دولة تعتمد على النقد في المنطقة. يتم قبول اليوروهات غالبًا، لكن ستحصل على قيمة أفضل عند الدفع بالليك، الذي يمكنك سحبه من أجهزة الصراف الآلي للبنوك.
لا. اختر دائمًا العملة المحلية. اختيار عملتك المحلية يسمح لجهاز الصراف الآلي بتحديد سعر الصرف الخاص به، والذي يكون عادةً أسوأ بعدة في المئة.
إنه صعب. أنفقها أو قم بتغييرها في مكتب تبادل محلي قبل مغادرتك البلاد؛ لا يمكن استبدال العملات المعدنية على الإطلاق.
Balkland

أعده فريق السفر الإقليمي في بلكلاند.

يتم بحث وكتابة كل دليل من قبل خبراء محليين يعيشون ويعملون في جميع أنحاء منطقة البلقان.

مكاتبنا

مسجل في البوسنة والهرسك. مركز العمليات في سراييفو.

عرض تفاصيل المكتب
تحدث مع فريقنا

الاستفسارات الخاصة والاستشارات خط سير الرحلة.

+387 62 888 853
استفسارات البريد الإلكتروني

للسفر الخاص أو الشراكات أو طلبات الوسائط.

info@balkland.com
اتبع بلكلاند

رؤى السفر وتحديثات الوجهة والقصص المنسقة.