هل سكان البلقان بيض؟ شرح الهوية في منطقة البلقان

• السلاف الجنوبيون: البوشناق والبلغار والكروات والمقدونيون والجبل الأسوديون والصرب والسلوفينيون. يتحدث كثير من هذه الشعوب لغات شديدة التقارب؛ ففي البوسنة والهرسك يتشارك البوشناق والكروات والصرب إلى حد كبير لغة الحياة اليومية نفسها بأسماء مختلفة. للمزيد: السلاف الجنوبيون
• الألبان: يتحدثون فرعًا مستقلًا من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، ويعيشون في ألبانيا وكوسوفو ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود وخارجها. كثيرًا ما يربطهم المؤرخون بشعوب قديمة في غرب البلقان مثل الإليريين، وإن كانت المسألة لا تزال موضع نقاش. للمزيد: الألبان
• اليونانيون: ورثة واحدة من أقدم اللغات المكتوبة والثقافات في أوروبا.
• الرومانيون والأرومانيون (الفلاش): يتحدثون لغات رومانسية، وتنتشر مجتمعات الأرومانيين في أنحاء جنوب البلقان.

وإلى جانبهم يعيش الروما والأتراك والمجريون، ومجتمعات يهودية ذات جذور سفاردية في مدن مثل سراييفو وثيسالونيكي، وغيرهم كثيرون. وقد عانى الروما، وهم أكبر أقلية عرقية في أوروبا، من التمييز في المنطقة لقرون، وهو ما يذكّرنا بأن مسائل الهوية هنا ليست مجردة.

• اسأل الناس عن مدينتهم أو منطقتهم بدلًا من انتمائهم العرقي. فهي بداية أكثر دفئًا، وغالبًا ما تقود إلى أجمل الحكايات.
• تجنّب تخمين خلفية الشخص من اسمه أو مظهره، وتجنّب وصف الجميع بـ"اليوغوسلافيين". فقد تفككت يوغوسلافيا في أوائل التسعينيات، وتتباين مشاعر الناس تجاه ذلك كثيرًا.
• يصف بعض الناس في سلوفينيا وكرواتيا بلادهم بأنها من وسط أوروبا أو من حوض المتوسط لا من البلقان. اتبع طريقة محدّثك في الوصف.
• التاريخ القريب، ولا سيما حروب التسعينيات، أمر شخصي لدى عائلات كثيرة. استمع أولًا، ودع مضيفيك يقررون مقدار ما يريدون مشاركته.