St James Church in Medjugorje with its two bell towers
Travel Know-How

איך להגיע למדג'וגוריה: מדוברובניק, ספלי, סרייבו, בריטניה, אירלנד וארה"ב

מדג'וגוריה היא עיירת קהילה קטנה בהרצגובינה, בדרום בוסניה והרצגובינה, כ-25 קילומטרים ממוסטאר. אין שדה תעופה במדג'וגוריה עצמה ואין רכבת, כך שכל עול רגל מגיעים בכביש לחלק האחרון של המסע. החדשות הטובות: זה קל ברגע שאתה יודע איזה שדה תעופה להשתמש.

אנחנו מסיעים עולי רגל למדג'וגוריה מדוברובניק, ספלי, סרייבו ומוסטאר רוב השבועות בשנה. מדריך זה מסביר כל מסלול כפי שהיינו מסבירים לחבר: כמה זמן זה באמת לוקח, איך הגבול נראה, אילו אוטובוסים קיימים, ומה לעשות כשאתה מגיע. זמני ומחירים נבדקו באוקטובר 2026.

01

למה זה חשוב

רוב הצליינים מתכננים את הצד הרוחני של הטיול בקפידה ומשאירים את הנסיעות לרגע האחרון. שם מגיע הלחץ: טיסה זולה לשדה התעופה הלא נכון, אוטובוס שפועל רק שלושה ימים בשבוע, או תור בגבול ביום שבת בקיץ.

בחירת השער הנכון יכולה לחסוך לך חצי יום. מאירלנד יש טיסות צליינים ישירות למוסטאר, במרחק של 30 דקות. מבריטניה ומארה"ב בדרך כלל תטוס לספליט או דוברובניק בקרואטיה ותיסע כשתיים וחצי שעות, חוצה גבול אחד לבוסניה והרצגובינה.

02

הקשר היסטורי, תרבותי וגיאוגרפי

איפה מדג'וגוריה נמצאת, ולמה כל כך קל להגיע אליה מהחוף

מדג'וגוריה שוכנת בכרמים ובאדמה האדומה של הרפובליקה של הרטצגובינה, בין צ'יטלוק ללובושקי. היא קרובה יותר לחוף הקרואטי מאשר לסרייבו: ספלי, דוברובניק ומקארסקה נמצאות כולן במרחק של כשלוש שעות וחצי. לכן רבים מהעולים לרגל משלבים כמה ימים של תפילה עם כמה ימים על האדריאטי.

קהילה שהפכה למרכז עלייה לרגל

מאז יוני 1981, כאשר שישה צעירים מהקהילה אמרו כי גבירתנו הופיעה להם על הגבעה שכעת נקראת גבעת ההופעה, מדג'וגוריה התפתחה מכפר חקלאי לאחד המקומות המוכרים ביותר לעלייה לרגל מריאנית בעולם. כנסיית סנט ג'יימס, שהושלמה בשנת 1969, היא עדיין הלב של חיי היום-יום.

באוקטובר 2024, הדיקסטוריה של הוודאות של האמונה בוותיקן, באישורו של האפיפיור פרנסיס, נתנה ניל אובסטט להקדשה לגבירתנו, מלכת השלום, במדג'וגוריה. במילים פשוטות: קתולים חופשיים לעשות עליות לרגל ולקחת חלק בהקדשה שם, והכנסייה מכירה בפירות הרוחניים. ההערה לא קבעה אם ההופעות עצמן הן על-טבעיות.

שני תאריכים שמשנים הכל

  • 25 ביוני, יום השנה: העיר מלאה במשך ימים סביבו, והלינה נגמרת מוקדם.
  • פסטיבל הנוער (מלאדיפסט), השבוע הראשון של אוגוסט: עשרות אלפי צעירים מ-70 מדינות. נפלא אם אתה מגיע בשבילו, מאוד עמוס אם לא.
03

טייק אווי מפתח

  • אין שדה תעופה או רכבת במדג'וגוריה: טוסו למוסטאר, ספלי, דוברובניק או סרייבו וסיימו בכביש.

  • מהחוף זה כ-2.5 שעות עם חציית גבול אחת; מסרייבו אין גבול.

  • אוטובוסים קיימים אבל אינם תדירים; העברה חוסכת זמן עם מזוודות או עולי רגל מבוגרים.

  • מאז 2024 הוותיקן אפשר הקדשה ציבורית ועליות לרגל למדג'וגוריה (ניל אובסטט).

עובדות מהירות

עובדות מהירות עבור עולי רגל

01

מדג'וגוריה נמצאת כ-25 קילומטרים ממוסטאר, בהרצגובינה, בוסניה והרצגובינה.

02

שדה התעופה הקרוב ביותר: מוסטאר (כ-30 דקות), בעיקר טיסות צ'ארטר לעולי רגל. שערים עיקריים: ספלי ודוברובניק (כ-2.5 שעות כל אחד), סרייבו (2.5–3 שעות).

03

אין תחנת רכבת במדג'וגוריה; החלק האחרון של כל מסע הוא בכביש.

04

מקרואטיה חוצים גבול אחד לבוסניה והרצגובינה; הביאו את הדרכון שלכם.

05

תכנית ערב: תפילת רוזרי בשעה 17:00 ומיסה בשעה 18:00 בחורף, שעה מאוחר יותר בקיץ.

הערות שוק

טיפים ספציפיים לשוק עבור עולי רגל

01

בריטניה: טוסו ישירות לספלי או דוברובניק בקיץ; בחורף שקלו סרייבו.

02

אירלנד: חפשו טיסות צ'ארטר לעולי רגל ישירות למוסטאר.

03

ארה"ב וקנדה: התחברו באירופה לספלי, דוברובניק או סרייבו, והשאירו את ערב ההגעה שלכם פנוי.

04

הימנעו מחציית הגבול בין קרואטיה לבוסניה בשבתות קיץ אחה"צ אם אפשר.

05

מה מגדיר את זה היום

השוואה מהירה: איזה שדה תעופה?

שדה תעופהמרחקזמן נסיעההכי טוב עבור
מוסטאר (OMO)כ-28 ק"מכ-30 דקותשירותי צליינים איריים, כמה טיסות עונתיות
ספליט (SPU)כ-150–160 ק"מכ-2.5 שעות כולל גבולטיסות מבריטניה ואירופה, הבחירה הגדולה ביותר בקיץ
דוברובניק (DBV)כ-130–150 ק"מכ-2.5 שעות כולל גבולקשרים מבריטניה וארה"ב, בשילוב עם דוברובניק
סארייבו (SJJ)כ-150 ק"מ2.5–3 שעותטיסות כל השנה, בשילוב עם סארייבו

מדוברובניק

הנסיעה לוקחת כשתיים וחצי שעות: לאורך החוף, ואז פנימה דרך עמק נרטבה ומעבר הגבול במטקוביץ' או דוליאני לתוך הרץ'גובינה. זו דרך יפה, עם דוכני תפוזים ומנדרינות ליד הנהר בסתיו.

  • אוטובוס: יש כמה אוטובוסים ישירים בשבוע (כ-3 שעות ו-45 דקות), ויותר אם תחליף במטקוביץ'. לוחות הזמנים משתנים לפי עונה, אז בדוק את Globtour ואת Croatia Bus לפני שתכנן סביבם.
  • העברה או נהג: האפשרות הקלה ביותר אם אתה נוחת בשדה התעופה, במיוחד עם מזוודות או נוסעים מבוגרים. אתה יכול לעצור בפוצ'יטל או במפלי קראביצה בדרך.

מספליט

לספליט יש את מספר הטיסות הרב ביותר, במיוחד מבריטניה בקיץ. הנסיעה היא כשתיים וחצי שעות על הכביש המהיר לכיוון פלוֹצ'ה, ואז מעבר הגבול לבוסניה והרצגובינה ליד לובושקי.

  • אוטובוס: לפחות אוטובוס אחד ביום (Globtour, FlixBus ואחרים), כ-3 עד 4 שעות, בדרך כלל 15–30 אירו לכיוון אחד. הזמן מראש עבור יולי ואוגוסט.
  • העברה: כ-2.5 שעות מדלת לדלת. ביום שבת בקיץ, הוסף זמן עבור הגבול.

מסארייבו

שדה התעופה של סארייבו יש טיסות כל השנה, מה שעוזר בחורף כאשר החוף שקט. זה כ-150 ק"מ, 2.5 עד 3 שעות ברכב דרך קניון נרטבה, אחת מהנסיעות היפות ביותר במדינה, ללא גבול לחצות.

  • בלי רכב: קח את האוטובוס או את הרכבת למוסטאר (כ-2 עד 2.5 שעות; הרכבת היא איטית יותר להזמנה אבל הנופים לאורך הנרטבה שווים את זה), ואז אוטובוס מקומי ממוסטאר למדז'וגוריה (כ-45 דקות, כמה קילומטרים). חלק מהאוטובוסים האלה יוצאים מתחנת האוטובוסים המערבית של מוסטאר, אז שאל היכן לעלות.
  • עשה יום מזה: קוניץ', ג'בלניצה ומוסטאר כולם בדרך.

ממוסטאר ושדה התעופה של מוסטאר

שדה התעופה של מוסטאר הוא רק כ-30 דקות ממדז'וגוריה, אבל יש בו מעט טיסות מתוכננות; רוב התנועה היא טיסות צליינים. מעיר מוסטאר יש אוטובוסים מקומיים (כ-45 דקות) ומוניות. הסכם על מחיר המונית לפני שאתה נכנס.

מבריטניה

אין טיסות ישירות מתוכננות למדז'וגוריה מבריטניה. בקיץ האפשרות הקלה ביותר היא טיסה ישירה מלונדון (גטוויק או לוטון) או שדה תעופה אזורי לספליט או דוברובניק, ואז העברה. רבות מהדרכים הללו מפסיקות בעונת החורף בסוף אוקטובר, אז מנובמבר עד מרץ ייתכן שתצטרך להתחבר, או לטוס לסארייבו במקום.

ממאירלנד

לאירלנד יש את הקישור הטוב ביותר מכל: טיסות צליינים משדה התעופה בדבלין, קורק, שאנון, נוק, בלפסט ודארי ישירות למוסטאר בעונה, בדרך כלל נמכרות כחלק מחבילה על ידי חברות צליינות איריות. חברת Croatia Airlines טסה ארבע טיסות צליינים מדארי ב-2026 ומתכננת שמונה ב-2027. מחוץ לתאריכי הצ'רטר, טוס לספליט או דוברובניק.

מארה"ב וקנדה

אין טיסות ישירות לבוסניה והרצגובינה מצפון אמריקה. רוב הצליינים טסים דרך מרכז אירופי כמו פרנקפורט, מינכן, וינה, ציריך או איסטנבול לספליט, דוברובניק או סארייבו, ואז נוסעים למדז'וגוריה. בקיץ יש לפעמים טיסות ישירות עונתיות מחוף מזרח ארה"ב לדוברובניק, אז בדוק את אלה קודם. תכנן על יום נסיעה ארוך אחד בנוסף לנסיעה של 2.5 שעות, ואל תתכנן שום דבר חשוב בערב הגעתך.

הגבול

כשאתה מגיע מקרואטיה, אתה עוזב את האיחוד האירופי ואת אזור שנגן ונכנס לבוסניה והרצגובינה. הביאו את הדרכון שלכם (תעודת זהות מספיקה רק עבור חלק מהאזרחים האירופיים). מאז אפריל 2026 מערכת הכניסה/יציאה של האיחוד האירופי רושמת את הכניסות והיציאות של מבקרים לא-אירופיים באופן אלקטרוני בצד הקרואטי, כך שהחצייה הראשונה יכולה לקחת קצת יותר זמן. התורים גרועים ביותר בסופי שבוע בקיץ. אם אתה נוהג ברכב שכור, ודא שהחברה מתירה נסיעה לבוסניה והרצגובינה. המדריך שלנו על מעברי הגבול בבלקן מסביר את הכל.

כשאתה מגיע: הקצב היומי

  • תוכנית ערב: הלב של היום. בחורף, התפילה הוורודה בדרך כלל מתחילה בשעה 17:00 והמסה הקדושה בשעה 18:00; בקיץ (בערך מיוני עד אוגוסט) זה עובר שעה מאוחר יותר, לשעה 18:00 ו-19:00. המסה היא בשפה הקרואטית, עם תרגום חי ברדיו FM, אז הביאו רדיו קטן או אוזניות.
  • מסות באנגלית: בדרך כלל בבוקר; בדוק את לוח הזמנים ליד כנסיית סנט ג'יימס, שכן הזמנים משתנים עם העונה וימי החג.
  • הר ההופעות (פודברדו): כ-30 דקות על שביל סלעי לפסל של מלכת השלום.
  • הר הצלב (קריז'בץ): כ-1 עד 1.5 שעות למעלה, תלול וסלעי יותר, עם תחנות הצלב בדרך. בקיץ לך בשעת בוקר מוקדמת או אחרי 17:00.

אם אתה מעדיף שהכל יהיה מסודר, ראה את סיורי הצליינות למדז'וגוריה שלנו.

"בואו מוקדם, הלכו לאט, והשאירו מקום ביום לשקט. (מדריכי בלקן)"

07

סיפורים ואגדות מקומיות

  • הצלב על קריז'בץ: הצלב הקונקרטי הגדול על הפסגה נבנה על ידי חברי הקהילה בשנת 1933, כדי לציין 1,900 שנה מאז מותו של ישו, כמעט 50 שנה לפני שמישהו שמע על מדג'וגוריה בחו"ל.
  • פסל המשיח הקם: מאחורי הכנסייה עומד פסל ברונזה של המשיח הקם. עולי רגל ממתינים לגעת בברך שלו, שם מופיעות טיפות נוזל, ומנגבים אותן עם בד או טישו לקחת הביתה.
  • ברגליים יחפות על הסלעים: תראה עולי רגל מטפסים על גבעת ההופעה וההר הצלב ברגליים יחפות כעונש. אתה לא צריך; נעליים טובות הן בהחלט מכובדות.
  • אבנים והערות: אבנים קטנות, תפילות בכתב יד והערות תפילה משאירים לאורך השבילים ובצלב.
08

הערות מעשיות

  • הזמינו מוקדם ליום השנה ב-25 ביוני ולשבוע הראשון של אוגוסט.
  • נעליים: שני ההרים הם סלעים אדומים רופפים. לבשו נעלי הליכה מתאימות והביאו מים; בקיץ הימנעו מטיפוס בין השעות 11:00 ל-16:00.
  • כסף: בוסניה והרצגובינה משתמשת במארק ההמרה (KM), אך יורו מתקבלים כמעט בכל מקום במדג'וגוריה. קחו קצת מזומן לחנויות קטנות ולמוניות.
  • לבוש: בגדים צנועים בכנסייה; כתפיים וברכיים מכוסות.
  • רדיו: הביאו רדיו FM קטן או טלפון עם FM עבור מסיבת ערב מתורגמת.
  • מזג האוויר: יולי ואוגוסט לעיתים קרובות מעל 35°C; החורף מתון ביום אך יכול להיות קר ורטוב בלילה.
09

שאלות נפוצות

נמל התעופה של מוסטאר, במרחק של כ-30 דקות, אך בעיקר יש בו טיסות צ'רטר של עולי רגל. רוב העולים לרגל טסים לספליט או לדוברובניק (כ-2.5 שעות) או לסרייבו (2.5–3 שעות).
ברכב או בהעברה זה לוקח כ-2.5 שעות עם חציית גבול אחת. יש גם כמה אוטובוסים ישירים בשבוע (כ-3 שעות ו-45 דקות), או יותר אם תחליף במטקוביץ'.
כחמש שעות ברכב. לפחות אוטובוס אחד פועל מדי יום (3 עד 4 שעות, בדרך כלל €15–30); הזמינו מראש בקיץ.
כן, בעונה: טיסות צ'רטר של עולי רגל טסות משדות תעופה איריים ישירות למוסטאר, כ-30 דקות ממדיגוריה.
כן, אתה חוצה את הגבול מקרואטיה לבוסניה והרצגובינה. אזרחי האיחוד האירופי יכולים גם להשתמש בכרטיס זהות לאומי; כל השאר צריכים דרכון.
בספטמבר 2024 הוותיקן נתן ניהיל אובסט לתפילה לאמא שלנו, מלכת השלום, במדג'וגוריה, כך שהעליות לרגל מותרות. הוא לא קבע אם ההופעות הן על-טבעיות.
Balkland

הוכן על ידי צוות הטיולים האזורי של Balkland.

כל מדריך נחקר ונכתב על ידי מומחים מקומיים שחיים ועובדים ברחבי הבלקן.

המשרדים שלנו

רשום בבוסניה והרצגובינה. מרכז תפעולי בסרייבו.

צפה בפרטי המשרד
דבר עם הצוות שלנו

פניות פרטיות וייעוץ מסלול.

+387 62 888 853
פניות באימייל

לנסיעות פרטיות, שותפויות או בקשות מדיה.

info@balkland.com
עקוב אחר Balkland

תובנות נסיעות, עדכוני יעדים וסיפורים שנאספו.