1. מי אנחנו
Balkland d.o.o., Maglajska 1, 71000 סרייבו, בוסניה והרצגובינה (MBS 65-01-0291-23, JIB 4203160630003) מחליטה כיצד נעשה שימוש בנתונים האישיים שלך (ה"בקר"). יצירת קשר: info@balkland.com, +387 62 888 853.
Balkland רשומה גם בממלכה המאוחדת כ-Balkland Ltd (מספר חברה 14919193), שאנו משתמשים בה רק כדי להירשם בפלטפורמות בינלאומיות שאינן מקבלות חברות מבוסניה והרצגובינה, כמו WeTravel. כאשר Balkland בע"מ מקבלת את פרטי התשלום או ההזמנה שלך שם, היא עושה זאת בשם Balkland בע"מ.
מדיניות זו מכסה את balkland.com, את דפי ההזמנה שלנו, טפסים, מיילים, וואטסאפ, את אפליקציית האורחים שלנו ואת הסיורים עצמם.
2. החוקים שאנו פועלים לפיהם
חוק הגנת הפרטיות של בוסניה והרצגובינה. כאשר אתה נמצא באיחוד האירופי או בממלכה המאוחדת, גם ה-GDPR או ה-UK GDPR.
3. מה אנו אוספים ולמה
| נתונים | למה | בסיס חוקי |
|---|---|---|
| שם, דוא"ל, טלפון, מדינה, ההודעה שלך | מענה על שאלות, שליחת הצעות ומחירים | צעדים לפני חוזה; האינטרס הלגיטימי שלנו |
| פרטי הזמנה, תאריכי נסיעה, בחירות חדר ומיטה, מצב תשלום | להזמין ולהפעיל את הנסיעה שלך | חוזה |
| פרטי דרכון ודף תמונת דרכון, תאריך לידה, לאום, מין | ניירות רישום גבול, מלון ומשטרה | חוזה; חובה חוקית |
| בריאות, ניידות, אלרגיות, דיאטה, איש קשר חירום | לשמור עליך בטוח ולדאוג לך | הסכמתך המפורשת; אינטרסים חיוניים במצב חירום |
| פרטי ביטוח נסיעות | עזרה במצב חירום | חוזה |
| תמונות ווידאו שלך בסיור | אלבום הנסיעה שלך; האתר שלנו ורשתות חברתיות רק אם תאמר כן | הסכמתך (כן / שאל אותי קודם / לא) |
| הרשמה לניוזלטר | שליחת הניוזלטר שלנו | הסכמתך; ניתן לבטל בכל עת |
| שימוש באתר (ראה את מדיניות העוגיות) | להפעיל, למדוד ולשפר את האתר; למדוד את המודעות שלנו | הסכמה, למעט עוגיות הכרחיות לחלוטין |
| קשרים עם שותפים וסוכנויות | להפעיל את הקשרים B2B שלנו | חוזה; האינטרס הלגיטימי שלנו |
אנו לא מבקשים, ומבקשים ממך לא לשלוח, מספרי כרטיסים בדוא"ל או בצ'אט. תשלומי כרטיסים מטופלים על ידי פלטפורמת התשלום.
4. עם מי אנו משתפים את זה
רק מה שכל אחד צריך:
- מלונות, נהגים, מדריכים, ספקי סירות ופעילויות, ורשויות גבול, משטרה ותיירות, עבור הנסיעה שלך.
- WeTravel (ארצות הברית): פלטפורמת ההזמנה והתשלום שלנו.
- HubSpot (הרשומות של הלקוחות שלנו והניוזלטר), Titan (דוא"ל), Google (Workspace, Forms, Analytics, Ads), LinkedIn (מדידת מודעות), PostHog (אנליטיקה של האתר), Cloudflare (אבטחת האתר וסטטיסטיקות), CookieYes (רשומות הסכמה), DigitalOcean (השרתים שלנו), Dropbox (אחסון תמונות הנסיעה), וואטסאפ (הודעות שאתה שולח לנו).
- סוכני נסיעות או שותפים, כאשר הזמנת דרכם.
- טיסות שהוזמנו ב-flights.balkland.com מטופלות על ידי שותף הטיסות שלנו והחברה בהתאם לתנאים שלהם.
אנו אף פעם לא מוכרים את הנתונים שלך.
5. נתונים שנשלחים לחו"ל
חלק מהשירותים הללו מאחסנים נתונים מחוץ לבוסניה והרצגובינה, האיחוד האירופי או הממלכה המאוחדת, כולל בארצות הברית. אנו משתמשים בהם רק עם אמצעי הגנה שהחוק מקבל, כמו סעיפים חוזיים סטנדרטיים של האיחוד האירופי או מסגרת פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי–ארצות הברית.
6. כמה זמן אנו שומרים את זה
- פרטי דרכון, תמונות דרכון ומידע בריאות: נמחקים 30 יום לאחר סיום הנסיעה שלך.
- רשומות הזמנה, חשבונית ותשלום: כל עוד החוק החשבונאי והמס של בוסניה והרצגובינה דורש.
- שאלות שלא הפכו להזמנה: 3 שנים לאחר הקשר האחרון שלנו.
- ניוזלטר: עד שתבצע ביטול.
- תמונות שהסכמת שנשתמש: עד שתש withdraw את הסכמתך.
7. הזכויות שלך
אתה יכול לבקש לראות, לתקן, למחוק, להגביל או להעביר את הנתונים שלך, להתנגד לשימוש בהם, ולמשוך את ההסכמה בכל עת (זה לא משפיע על מה שעשינו לפני כן). כתוב ל-info@balkland.com; אנו מגיבים תוך 30 יום.
אתה יכול גם להתלונן בפני סוכנות הגנת הפרטיות של בוסניה והרצגובינה או, באיחוד האירופי או בממלכה המאוחדת, בפני רשות הגנת הנתונים שלך (בממלכה המאוחדת, ה-ICO).
8. ילדים
אנו אוספים נתונים על מטיילים מתחת לגיל 18 רק מהורה או אפוטרופוס, עבור הנסיעה שלהם.
9. אבטחה
הגישה מוגבלת לצוות שצריך אותה, עם כניסה דו-שלבית במערכות שלנו. אנא שלח עותקי דרכון רק דרך טופס ההזמנה שלנו או קישור מאובטח שניתן לך, לעולם לא בדוא"ל פתוח.
10. שינויים
נפרסם כל שינוי כאן עם תאריך חדש.
מדיניות זו נכתבת באנגלית. תרגומים הם לנוחותכם; אם הם שונים, הגרסה באנגלית חלה.