האם אנשים מהבלקן לבנים? הזהות בבלקן בהסבר פשוט

תרבות וזהות

האם אנשים מהבלקן לבנים?

לפי הקטגוריות של מפקד האוכלוסין בארצות הברית, רוב האנשים עם שורשים בבלקן מסווגים כלבנים. אבל באזור עצמו כמעט אף אחד לא מגדיר את עצמו לפי גזע. אנשים מתארים את עצמם לפי הלאום, השפה, הדת והעיירה שממנה באה משפחתם.

זו שאלה שעולה לעיתים קרובות אצל מטיילים אמריקאים שמתכננים את הטיול הראשון שלהם. כך פועלת הזהות בדרום-מזרח אירופה בפועל, ולכן זה חשוב כשמטיילים.

התשובה הקצרה, מנקודת מבט אמריקאית

נקודת מבט

מבקרים בפריסטיל של ארמון דיוקלטיאנוס בספליט, קרואטיה

לפי התקנים הפדרליים של ארה״ב, הקטגוריה White כוללת אנשים שמוצאם בעמים המקוריים של אירופה. לכן רוב האמריקאים עם שורשים משפחתיים בסרביה, קרואטיה, בוסניה והרצגובינה, אלבניה, יוון, בולגריה או צפון מקדוניה מסמנים את המשבצת הזו בטופס המפקד.

התשובה הזו נכונה, אבל היא רק חלק מהתמונה. בבלקן חיות גם קהילות רומה, טורקים, יהודים ואחרות, שההיסטוריה שלהן היא חלק מאותו סיפור, ותווית אחת שמבוססת על צבע עור אומרת מעט מאוד על כל אחת מהן.

איך אנשים בבלקן מתארים את עצמם

הקשר

רקדני עם בתלבושות מסורתיות רקומות רוקדים ריקוד מעגל

שאלו מישהו בסרייבו, בסקופיה או בטירנה מי הוא, ובדרך כלל תשמעו לאום, אזור או שפה, לא גזע. הזהות כאן מעוצבת על ידי מוצא אתני, שפה, דת והיסטוריה, ולעיתים קרובות בכמה שכבות יחד.

בין הקבוצות הגדולות:

סלאבים דרומיים: בושנאקים, בולגרים, קרואטים, מקדונים, מונטנגרים, סרבים וסלובנים. רבים מהעמים האלה מדברים בשפות קרובות מאוד; בבוסניה והרצגובינה בושנאקים, קרואטים וסרבים חולקים במידה רבה את אותה שפת יומיום תחת שמות שונים. לקריאה נוספת: סלאבים דרומיים
אלבנים: דוברי ענף עצמאי של משפחת השפות ההודו-אירופיות, החיים באלבניה, בקוסובו, בצפון מקדוניה, במונטנגרו ומחוצה להן. היסטוריונים מקשרים אותם לעיתים קרובות לעמים עתיקים של מערב הבלקן כמו האילירים, אף שהשאלה עדיין שנויה במחלוקת. לקריאה נוספת: אלבנים
יוונים: יורשיה של אחת השפות הכתובות והתרבויות העתיקות ביותר באירופה.
רומנים וארומנים (ולאכים): דוברי שפות רומאניות, עם קהילות ארומניות הפזורות ברחבי דרום הבלקן.

לצידם חיים רומה, טורקים, הונגרים, קהילות יהודיות בעלות שורשים ספרדיים בערים כמו סרייבו וסלוניקי, ועוד רבים. הרומה, המיעוט האתני הגדול ביותר באירופה, סובלים מאפליה באזור כבר מאות שנים – תזכורת לכך ששאלות של זהות אינן מופשטות כאן.

הדת חשובה לעיתים קרובות לא פחות מהשפה. בבוסניה והרצגובינה רוב הבושנאקים מוסלמים, רוב הקרואטים קתולים ורוב הסרבים אורתודוקסים. בעיר העתיקה של סרייבו עומדים מסגד, קתדרלה קתולית, כנסייה אורתודוקסית ובית כנסת במרחק הליכה קצר זה מזה.

טיפים מעשיים למטיילים

מעשי

שאלו אנשים על העיר או האזור שלהם במקום על המוצא האתני. זו פתיחה חמה יותר, ולעיתים קרובות היא מובילה לסיפורים הטובים ביותר.
אל תנחשו את הרקע של אדם לפי שמו או מראהו, והימנעו מלכנות את כולם "יוגוסלבים". יוגוסלביה התפרקה בתחילת שנות ה-90, ולאנשים יש רגשות שונים מאוד כלפי זה.
חלק מהאנשים בסלובניה ובקרואטיה מתארים את ארצם כמרכז-אירופית או ים-תיכונית ולא כבלקנית. הלכו בעקבות בן השיח שלכם.
ההיסטוריה הקרובה, ובמיוחד המלחמות של שנות ה-90, היא עניין אישי עבור משפחות רבות. הקשיבו קודם, ותנו למארחים להחליט כמה הם רוצים לשתף.

עיקרי הדברים

סיכום

לפי הקטגוריות של מפקד האוכלוסין בארה״ב, רוב האנשים ממוצא בלקני מסווגים כלבנים.
במקום עצמו, הזהות מוגדרת לפי לאום, מוצא אתני, שפה ודת, ולא לפי גזע.
באזור חיות קהילות רבות, ביניהן רומה, טורקים וקהילות יהודיות, שההיסטוריה שלהן היא חלק מסיפור הבלקן.
סקרנות וכבוד פותחים יותר דלתות מתוויות.

שאלות נפוצות

FAQ

האם אנשים מהבלקן הם אירופאים?

כן. חצי האי הבלקני הוא חלק מדרום-מזרח אירופה, ועמיו חיים באזור כבר מאות רבות של שנים.

האם יוון היא חלק מהבלקן?

מבחינה גאוגרפית, יוון היבשתית שוכנת בחצי האי הבלקני, אף שיוונים רבים מתארים את ארצם פשוט כדרום-אירופית או ים-תיכונית.

אילו שפות מדברים בבלקן?

שפות סלאביות כמו בוסנית, בולגרית, קרואטית, מקדונית, מונטנגרית, סרבית וסלובנית, וכן אלבנית, יוונית, רומנית, טורקית ורומאני, בין היתר.

האם זה לא מנומס לשאול מישהו בבלקן על המוצא האתני שלו?

זה לא אסור, אבל זה יכול להרגיש אישי, במיוחד במקומות שנפגעו מהמלחמות של שנות ה-90. לשאול מאיפה מישהו או על מסורות מקומיות היא בדרך כלל התחלה טובה יותר.